It's not documented, no. The booting.txt file on the CD explains the boot process, and when it's actually playing music/doing searches/etc that bit is all fairly vanilla http.

The fact that the 3 people who did it already didn't have any help from us points to it being pretty easy to work out what's happening given tcpdump and some commonsense :)

Hugo