Not sure if this is your best solution, but WinISO will take a floppy disk and make a bootable .ISO image out of it. You could then burn that to a DVD.

Read this for my little adventure with RedHat and RAID, particularly the part about having to rebuild the initrd image after installing the driver before it will boot to the RAID array.