Richard Kirby (original author of vfdlib) had written a Java-based converter which I used a few times. Unfortunately I can't seem to find it, and he doesn't frequent the board these days.

You can try to email him. The last email I have for him is:

rkirkby (at) cs.waikato.ac.nz