I noticed a strange bug with the infotex OTT visual (Or one of the infotex ones anyway). If the artist name ends in an l, it's converted to 't' on display. The static info on the track is fine, so it's just that particular infotex mode.
Examples: Tool or Treponem Pal.

known bug ?