Ok so here is the problem I ran into (and I should have noticed this earlier). You are correct, the VPN has eight ports which connect to user PCs. Problem is, between all the computers and the printserver, all of the ports are being used. There is no available port to plug the Netgear wireless router into. Also, there does not seem to be any other switch or hub installed.
So I imagine we have to get a new firewall with more ports? Or might there be another way to do things? Also, if a new piece of equpment is what we need, a simple suggestion would be appreciated. CompUSA is right down the street.