I seem to recall that someone published a kernel hack that allowed faster boots on single-drive systems. Anyone have the link to that hack?

Yes.

Hugo suggested a way to make this hack do the right thing on both single- and dual-drive empegs, but I haven't got around to doing that yet - use only on single-drive units for now.

Regards,
Borislav