You can tell Outlook to use multiple PST files and also enable some sort of encryption. I've no idea how secure it is however.