How do you have the Airport Express set up currently? In the Airport Admin utility, it has "Create a Wireless Network" or "Join an Existing Wireless Network" as an option. Also, it would be good to know what is set on the WDS page.