Get this... One of the CDs I had ripped was Metallica's "...And Justice for All". Would you believe that this confused cygwin's cp, but worked just fine with drag-and-drop? *sigh*

Quote:
cp: cannot stat `/cygdrive/e/Metallica/...And Justice for All': No such file or directory