A variety of things which are listed in this FAQ.

However, the fact that it works at home but not in car makes me think that it's not getting enough electricity to spin up the hard drive. Try inserting the empeg into the sled after you start your car. Does it still not work? Try checking your battery and alternator voltage. Do you ever see a battery icon on the empeg's screen?