You're not an idiot. Thunderbird is just designed very poorly. Not Outlook-poor, but ugly nonetheless. Unusable garbage the last time I tried it on a Mac.

Bruno