Quote:
The track listing on the case is full of typos. What to do? ... I kinda feel I ought to preserve everything about it, including the typos.

I wouldn't take a magic marker to your collectible CD's cover. Oh, you mean on the tags on the digital files. I suppose your customers would appreciate having it look exactly like it did on the CD. Oh, you're probably not distributing those files, huh?

So, without the snark, unless you're using those tags for something other than identifying the tracks for yourself (and I suppose it's possible that you might have some sort of automated system to recreate something off of the tags), do whatever will bother you less when you see them. I sometimes, when submitting information to FreeDB, will leave the tags as they appear on the CD, then fix them to be correct for my personal use.
_________________________
Bitt Faulk