I've done the PCB hard drive swap many times now. It was very simple. Find a working drive with the same model number. Mark the drive and PCS that is good with tape or something. Then remove the PCB from both drives. But the good PCB on the bad drive. Put the drive in the computer and backup the data.

The tape is to help remember what parts when to what drive.