Looking into it (I have never used them, my programming hasn't gotten to that point yet), you need a program to do it, as ioctl is a function. So, a quick program to run an ioctl with parameters passed from the shell, and you could use any menu program you want.

(Searching google for ioctl turns up plents of references to the man page on it).