Are you tracing anything to the serial port in your modified kernel (e.g. using printk)? The player has the ports set to 4800 baud (IIRC) in the car, as opposed to 115K at home, which can cause an apreciable slowdown.

Roger - not necessarily speaking for empeg