Ah,

Ctrl-P | Page Scaling | Tile All Pages

at least with acrobat 6

And with FoxIt, Page Scaling | Actual Size

--Nathan