Quote:
Anyway... plugging in a USB mouse, and holding down the mouse button while powering it up, worked.

Just to clarify in case this is useful to others, but this is the standard way to get around this problem on Macs. Holding down a mouse button when you power up will eject whatever disc is in there.
_________________________
Hussein