I've solved the XP MTP-only connection issue by reassigned the device driver to USB Mass Storage with Windows Device Manager.

Next step is to connect the CF card via IDE connector and do some MBR surgery to correct the number of sectors.

-Zeke