In the US, you hear people say "aspirin" for any painkiller, regardless of pharmaceutical content. So you might ask for an aspirin and get acetaminophen/paracetamol or ibuprofen.

On the other hand, the worst you'll get is a generic knockoff when you ask for heroin. The quality control isn't very good, though.