I think it's a lot better now. I had one short music break (about 2s) during my trip. I never heard that ticking sound from the harddisk. (Perhaps the music was to loud?!?)
But now I don't know if the washer or the new hd solved the problem. I don't want to open the player again to test.

I hope everything is working now. So I can start uploading my music collection.