When you load the builder firmware, make sure that the empeg is unplugged until the loader is actually attempting to contact the player. There is only a very short window where you can reach the firmware installer.

Another item is that your log shows an "smc_init couldn't find card". I am not sure if that is normal or not off hand...