dewdman42, You don't have to use Linux to restore your empeg. What mark was saying was:

"That crazy USB-serial adapter will work fine under Linux if you happen to have it handy."

However, since you don't, your only current option is to find a friend with a computer that's got a proper serial port and do the firmware upgrade from there. Or do the work from that server you were talking about.