I'm somehow missing out on what the problem is (?).

Pretty much any direct venting gas fireplace is normally "wall" mounted. Usually only 4-6 inches up the wall, but there's not much about them to prevent it being higher up.

??