Acronis True Image comes in a server variant.

I've never used any Acronis products, but they look quite good. Not outrageously expensive, either.

If you're happy to do without imaging, NTBACKUP does actually work. You'll need to keep an up-to-date recovery disk, though.