Just email her, she'll take care of it.

I don't know how the paypal "add to cart" button works on her site. I don't know if there's a field for putting in extra text for making requests like that. But email works, too.