Stay away from any glossy clear vinyl, over time, it has a tendency to bond to any slick surface. It would likely lift the label off the cd.
My audio CD's are in CaseLogic ProSleeve's. They have been stored that way for several years now. They store 1 disk, 1 cover and the spine of the jewel case back label. Booklets, thin ones can be jammed in but it's not optimum.
I have a lot of software CD's stored in various album type cd cases. Some of those have had the printing adhere to the sleeve. Though I suspect it's due more to a lower quality printing done on that type of disk.
My most frequently used Software CD's are in a 1x2 album. I've found that the 2x2 (4 on each side of a page) albums are just too bulky to be useful. I also have a couple of bulk CD spindles that are truly useful for all those cd's that seem to accompany anything with a usb attachment.
_________________________
Glenn