If it's Leopard, Time Machine. Basically stick in the Leopard DVD to boot, then check the Utilities menu for a Restore from Time Machine option.

Also, since you have an external enclosure for 2.5 inch drives, you can just clean install any version of OS X onto the new drive, then use the Migration Assistant to have it pull all your apps, data and settings off the old drive.