A well-written AutoIt script should do the trick. See this thread for a bit of info on how to get the contents of the text control(s) you're interested in. Then you'd just use the StringUpper() function, and replace the control's text with that value.