Presumably, you could purchase "equivalent" performance for much less money now than you spent all those years ago.

For years, it seemed that a decent desktop workstation's price was holding constant while you were just getting more performance per dollar. Now, that's all blown apart. It seems every time I go to buy a new computer, I'm paying less than I paid before, and that's without even taking inflation into account.