Here in Canada, when something like that happens, I usually just telephone the tax office and speak with a case officer.

Things generally get cleared up after a week or three of investigation by them (and sometimes then come back to haunt again after 3 years or so).