The source code for my upgrader.c program gives pretty good info on the format, and includes an "--extract" function to unpack .upgrade files. Plus a "--repack" flag to update a .upgrade file (crude, but effective).

Here's my latest (attached).

See also the earlier UpgradeSplitter package that sven provided, which I used as documentation for developing upgrader.c.

cheers