I want to create a list using Excel in which I can substitute certain letters for the normal ones in the middle of words -- like adding accent marks or the tilde over the letter n to get the "nya" sound.

Can this be done? It won't be useful if it is a long, involved process. I'm hoping for something simple like maybe holding the Alt key down while I type an ascii code or something. Excel's help files don't offer much hope.

tanstaafl.