It's technically feasible, yes. I don't know that you can do it with squid (you might), but the SSL encapsulates plain-jane HTTP and the encryption layer is handled completely separately, so you should be able to create some sort of trivial proxy with stunnel or similar and a two-way pipe.