I'm not sure I understand. Garbled is a word. Garbeled is not. Perhaps it's a subjective thing, but I wouldn't think it's spelled the second way...

(ps- I think "misspelling" is a word you can use )