I know you want geeky software, but..

A bathroom is usually a modest space, very easily simulated to scale with some grid paper and scissors to cut out the few shapes needed. Quicker, cheaper, and easier.

But not as geeky.