Speaking of language issues, why is it that in the U.K. and some other English speaking lands is 'hospital' not preceded by 'the'?