I think by the time a significant number of people need to replace their included headphones due to breakage outside of warranty, you'll see third-party control adapters like this one and/or headphones incorporating a remote of their own.

I generally see moves like this as an opportunity for third-party vendors to make additional money, rather than a new revenue stream for Apple.