I don't know if it was one of your suggestions or the other or a combination of the two, but I just tried both and it works! I've changed the url my shortcut uses, and I deleted all my cookies just to be sure, and I'm able to get back in now. That's a relief! I'd go crazy without my Google Reader

Thanks to both of you for your help.