I've got this stupid button showing up on my Windows titlebars. It seems like it's supposed to move the window to the next display to the right, except when it's at the rightmost display, it just moves it off screen. Wonderful.

Seems like it would be some multimon-like app, but I haven't installed any such thing. Anyone seen this before?