ESXi would expect the hardware to handle such things as RAID, it is just a hypervisor.

As for VMware's compatible list, not been on it doesn't mean that it won't work, it just means the vendor didn't jump through the hoops. Desktops need not apply and there are ones that ESXi can be installed on, but hardware RAID isn't common on desktops.