There appear to be various free online services which will send a fax for you e.g. TPC. If your fax isn't confidential and you don't mind the advert on it, this could be a solution to the sending part at least.