Jesus, I found it. At the bottom right. Didn't see it because I had my window so large and didn't expect to find it there. Sure would be nice to just highlight the apps qith updates right in the primary app list.