Aha! Too simple for me.

Control Panel → Network Connections → Advanced → Advanced Settings

I don't know that I've ever noticed that menu item before.

Turns out that Windows implements that as route metrics. You can see the data via "route print".

I posted the question on ServerFault, too, if someone wants to answer it there.