It's definitely the registered trademark symbol, and yes, it doesn't happen in Vista or Win7.

I'm not sure if it's an R1 or R2 or SP1 etc thing or not, I don't have that many Server 2008 boxes to test against. I just thought it was funny.