If its an Office document then you should be able to set (bad) password protection on it via the actual application.