How does it know? There's no client identification in IMAP. Does the Yahoo IMAP server require a nonstandard protocol change?

Actually, I think the IMAP server is imap.n.mail.yahoo.com. I don't have a Yahoo email address, so I can't test it, but it's worth a shot.