When I drive to work and back, I notice there are at least two shops along Aurora avenue that claim to be able to do this for you. (In addition to offering other kinds of video and audio transfer services.)

I know you don't live in Seattle, I'm just saying that there are brick and mortar shops in some cities which can do this job. I'm assuming they have telecine machines.