You need to drop GMail if you want to have any decent filtering. Then set up your own mailbox on a server you control and you can get as creative as you want with rules.