I was mostly curious of wether that had been attempted.

Also, what do you mean by "just synching with the music files themselves?"

I was actually thinking of a competing solution to the Zune / Ipod-Itunes packages, where the PC-based software component could be Squeezebox Server and the portable device... the one that maybe does not exist. I could not find any such thing either.