This doesn't bear on the fragmentation issue but, in the IDE days, didn't copy performance suffer if both drives were on the same ribbon?

Or maybe I'm thinking about copies from one diskette to another.

I'm expecting that this isn't a problem with sata>sata or usb>sata copies.